Free and Open Source real time strategy game with a new take on micro-management

Difference between revisions of "Es:Download and Install"

From Globulation2

Jump to: navigation, search
(Traduzco desde http://globulation2.org/wiki/index.php?title=Download_and_Install&oldid=4957)
 
 
Line 74: Line 74:


[[Category:User Manual]]
[[Category:User Manual]]
[[Category:Page_Translations]]

Latest revision as of 11:56, 14 April 2009

Actualización: Esta página suele actualizarse frecuentemente, por lo que puede que esta traducción no esté actualizada. Le sugerimos echar un vistazo a la versión en inglés para comprobarlo. También puede ayudarnos actualizando esta página, de ser necesario.

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Česky | Română | Русский | Català | Suomi | Japanese | Русский | Chinese

Beta 4 0.9.4.1 Released: La Beta 4 0.9.4.1 fue lanzada con el tutorial 3 corrupto, esto causa el colapso en algunas computadoras. Los tutoriales fueron adaptados y corregidos, y puestos en la 0.9.4.1

Si instaló el juego pero continúa teniendo problemas para ejecutarlo o si no puede compilar el código fuente, intente mirar la página de Preguntas frecuentesen, que contiene una sección relacionada a problemas de instalación.

¿Está buscando el último código fuente desarrollado? Mira la página de compilación para obtener información sobre cómo descargar y compilar desde nuestro repositorio Mercurial. También cada tanto realizamos snapshots del desarrollo, pero tenga en cuenta que si no fueron lanzados es por una razón.

Globulation 2 Beta 4 (0.9.4.1)

Código fuente
http://www.globulation2.org/wiki/images/1/18/Source_download.png
Lanzam.: glob2-0.9.4.1.tar.gz
Último: SCM
Instrucciones de compilaciónen
Linux
http://www.globulation2.org/wiki/images/e/ea/Linux_download.png
Debian, Ubuntu, Fedora, Mandriva, Gentoo, SuSE,...
Windows
http://www.globulation2.org/wiki/images/2/24/Windows_download.png
glob2win32-0.9.4.exe
Mac
http://www.globulation2.org/wiki/images/a/a1/Mac_download.png
Universal Binary
o
MacPorts

Todavía puedes descargar los lanzamientos anterioresen. Pueden ser útiles si necesitas un binario para algún sistema para el que el último lanzamiento no fue empaquetado todavía.
Tenga en cuenta que los juegos por Internet no suelen funcionar con lanzamientos anteriores (Vea qué versiones debe elegir para poder jugar en las preguntas frecuentes).

Paquetes de distribución Linux

Los paquetes pueden estar desactualizados: Los siguientes paquetes o comandos de consola para instalar Globulation 2 en Linux pueden estar desactualizados. Para obtener la última versión (si no está abajo), le sugerimos compilar el código fuenteen si está usando Linux.
Mandriva
http://www.globulation2.org/wiki/images/9/90/Mandriva_download.png
Beta 3 (0.9.3)
2009.1: i586/x86_64/source

Para instalar desde el repositorio Mandriva, ejecute como root
urpmi globulation2
Fedora
http://www.globulation2.org/wiki/images/e/e5/Fedora_download.png
Beta 3 (0.9.3)
Core 11: i386/x86_64/source

Para instalar desde el repositorio Fedora, ejecute como root
yum install glob2
Gentoo
http://www.globulation2.org/wiki/images/3/30/Gentoo_download.png
Beta 4 (0.9.4)
Ebuild: glob2-0.9.4.ebuild (portage)

Para instalar desde el repositorio Gentoo, ejecute como root
emerge glob2
Debian

http://www.globulation2.org/wiki/images/b/b3/Debian_download.png
Beta 3 (0.9.3)
Lenny: i386/amd64

Para instalar desde el repositorio Debian, ejecute como root
apt-get install glob2

Opcionalmente, puede bajar uno de los siguientes paquetes, y ejecutar como root dpkg -i glob2_VERSION.deb. Si obtiene un error de dependencias, resuélvalo e inténtelo de nuevo.

Además, vea los paquetes .deb para Ubuntu. Deberían instalarse correctamente.

openSuSE
http://www.globulation2.org/wiki/images/3/34/SuSE_download.png
Beta 4 (0.9.4)
Packman repository

Para instalar desde el repositorio openSUSE, ejecute como root
zypper install glob2
O cliqueé el siguiente enlace para usar openSUSE 1-click-install: 1-click-install glob2

Si encuentra algún problema con los paquetes openSUSE, contacte al equipo Packman.

Ubuntu
http://www.globulation2.org/wiki/images/a/a2/Ubuntu_download.png
Beta 4 (0.9.4)
Hardy: i386/amd64 - data

Para instalar desde el repositorio Ubuntu, ejecute como root
apt-get install glob2

Opcionalmente, puede bajar uno de los siguientes paquetes, y ejecutar como root dpkg -i glob2_VERSION.deb. Si obtiene un error de dependencias, resuélvalo e inténtelo de nuevo.

Además, vea los paquetes .deb para Debian. Deberían instalarse correctamente.

Si los enlaces anteriores no funcionan, puede intentar: otra fuente de Globluation Beta 4.
FreeBSD
http://www.globulation2.org/wiki/images/c/c3/FreeBSD-logo.png
No hay descarga disponible

Existe una portación y un paquete binario hecho para cada plataforma, vea FreshPorts.
Slackware
http://www.globulation2.org/wiki/images/5/59/Slackware-logo.png
Beta 3 (0.9.3)
12.1: i686
Misc