Free and Open Source real time strategy game with a new take on micro-management

Difference between revisions of "It:YOG"

From Globulation2

Jump to: navigation, search
(New page: {{Translations|View this page in|Article=YOG}} {{It:UserManualLinks}} Ysagoon Online Gaming è il meta server di Globulation2. Qui troverai gli altri giocatori per giocare online. Quando ...)
 
m
Line 9: Line 9:


==Dentro YOG==
==Dentro YOG==
La schermata di YOG mostra chi altro è connesso. Questi sono i nomi elencati sul lato destro. Le persone col simbolo YOG di fronte al nick sono coneessi a Globulation2 come te. Quelli con il simbolo [IRC] sono connessi ad [IRC irc.globulation2.org] con un client irc. Anche loro potrebbero voler giocare!! Potresti chiedere, ma il modo migliore è di '''domandare direttamente scrivendo il loro nick''' (questo li avviserà ed avrai la loro attenzione) in quanto la maggior parte di loro non reagisce ad ogni "ciao" nel canale. Aspetta pazientemente per 10-20 minuti, se nessuno risponde prova di nuovo in seguito! Qualcuno si farà sicuramente vivo durante il giorno per parlarti o giocare una partita o due!
La schermata di YOG mostra chi altro è connesso. Questi sono i nomi elencati sul lato destro. Le persone col simbolo YOG di fronte al nick sono connessi a Globulation2 come te. Quelli con il simbolo [IRC] sono connessi ad [IRC irc.globulation2.org] con un client irc. Anche loro potrebbero voler giocare!! Potresti chiedere, ma il modo migliore è di '''domandare direttamente scrivendo il loro nick''' (questo li avviserà ed avrai la loro attenzione) in quanto la maggior parte di loro non reagisce ad ogni "ciao" nel canale. Aspetta pazientemente per 10-20 minuti, se nessuno risponde prova di nuovo in seguito! Qualcuno si farà sicuramente vivo durante il giorno per parlarti o giocare una partita o due!


==Partite aperte==
==Partite aperte==
Line 20: Line 20:
Nella attuale versione stabile, puoi distinguere circa 11 bugs:
Nella attuale versione stabile, puoi distinguere circa 11 bugs:
* '''Bug di login:''' Quando ti logghi in YOG ed esci dalla Lobby, non potrai loggarti di nuovo perchè non hai fatto il logout da YOG. Per rientrare devi chiudere globulation e riaprirlo.
* '''Bug di login:''' Quando ti logghi in YOG ed esci dalla Lobby, non potrai loggarti di nuovo perchè non hai fatto il logout da YOG. Per rientrare devi chiudere globulation e riaprirlo.
* '''Bug "YOG is down":''' Di tanto in tanto YOG dà questo messaggio: "Al momento il metaserver YOG non è raggiungibile", questo significa che è crashato e che sarà di nuovo attivo in circa 20 secondi, nei quali tutte le partite si interrompono e tutti vengono espulsi dalla lobby.
* '''Bug "YOG è irraggiungibile":''' Di tanto in tanto YOG dà questo messaggio: "Al momento il metaserver YOG non è raggiungibile", questo significa che è crashato e che sarà di nuovo attivo in circa 20 secondi, nei quali tutte le partite si interrompono e tutti vengono espulsi dalla lobby.
* '''Ready bug:''' Capita qualche volta, di solito quando i giocatori si sono connessi ad una partita ospitata con una mappa che non hanno. Quando premi "Pronto" tu ti vedi pronto, ma l'host no, e lui non può far partire il match. Per risolvere la miglior cosa è che ognuno chiuda Globulation, ritorni, e ricreare la partita (e che ognuno scarichi la mappa dalla lobby o da qualche altra parte).
* '''Ready bug:''' Capita qualche volta, di solito quando i giocatori si sono connessi ad una partita ospitata con una mappa che non hanno. Quando premi "Pronto" tu ti vedi pronto, ma l'host no, e lui non può far partire il match. Per risolvere la miglior cosa è che ognuno chiuda Globulation, ritorni, e ricreare la partita (e che ognuno scarichi la mappa dalla lobby o da qualche altra parte).
* '''Scrolling bug nella sezione di download delle mappe:''' quando prendi il bordo e provi a muoverlo trascinando, farai crashare il gioco. Come evitarlo? Usa lo scroll del mouse o usa le frecce.
* '''Scrolling bug nella sezione di download delle mappe:''' quando prendi il bordo e provi a muoverlo trascinando, farai crashare il gioco. Come evitarlo? Usa lo scroll del mouse o usa le frecce.
* '''Map download bug:''' Quando non hai una mappa e la scarichi dall'host è probabile che dopo aver fatto partire il match verrai espulso.
* '''Map download bug:''' Quando non hai una mappa e la scarichi dall'host è probabile che dopo aver fatto partire il match verrai espulso.
* '''Game start bug:''' Se qualcuno ha avuto uno di questi buge non aveva la mappa, è possibile che tutti vengano espulsi subito dopo aver iniziato la partita (espulsi dal gioco e chiusi i loro clients Globulation)
* '''Game start bug:''' Se qualcuno ha avuto uno di questi bug e non aveva la mappa, è possibile che tutti vengano espulsi subito dopo aver iniziato la partita (espulsi dal gioco e chiusi i loro clients Globulation)
* '''Bug della schermata:''' Qualche volta quando scrivi nella lobby, le persone possono vedere i tuoi messaggi ma tu non puoi vedere i loro qualche volta loro non possono vedere i tuoi, qualche volta succede da ambo i lati. Per evitarlo, sappi che i messaggi degli utenti IRC sono sempre visibili e non buggati. (canale #glob2 sulla rete OFTC)
* '''Bug della schermata:''' Qualche volta quando scrivi nella lobby, le persone possono vedere i tuoi messaggi ma tu non puoi vedere i loro, qualche volta loro non possono vedere i tuoi, qualche volta succede da ambo i lati. Per evitarlo, sappi che i messaggi degli utenti IRC sono sempre visibili e non buggati. (canale #glob2 sulla rete OFTC)
* '''Bug della Lobby:''' Qualche volta quando fai il login, e non hai ricevuto messaggi di averlo fatto, se provi a chiudere Globulation si bloccherà. Se ospiti una partita e la fai partire, si bloccherà pure. Se scrivi qualcosa nella lobby (non nella chat del gioco) idem. Succederà anche se entri in una partita e l'host fa partire. Per risolvere, termina il processo di Globulation manualmente e fallo ripartire, continua a farlo finchè vedrai un messaggio YOG da YOG (aspetta 10 secondi dopo il login)
* '''Bug della Lobby:''' Qualche volta quando fai il login, e non hai ricevuto messaggi di averlo fatto, se provi a chiudere Globulation si bloccherà. Se ospiti una partita e la fai partire, si bloccherà pure. Se scrivi qualcosa nella lobby (non nella chat del gioco) idem. Succederà anche se entri in una partita e l'host fa partire. Per risolvere, termina il processo di Globulation manualmente e fallo ripartire, continua a farlo finchè vedrai un messaggio di YOG (aspetta 10 secondi dopo il login)
* '''Lag Bug:''' Se fai partire un match e qualcuno ha la barra in alto rossa, niente di strano se noti del lag. Tuttavia se tutti hanno un'ottima connessione e tutti hanno la barra verde (eventualemente gialla) non dovrebbe laggare. Se lo fa significa che YOG ha qualche problema e dovresti ripartire, ma prima di farlo chiudi globulation e torna. Di norma aiuta (non ho idea del perchè).
* '''Lag Bug:''' Se fai partire un match e qualcuno ha la barra in alto rossa, niente di strano se noti del lag. Tuttavia se tutti hanno un'ottima connessione e tutti hanno la barra verde (eventualemente gialla) non dovrebbe laggare. Se lo fa significa che YOG ha qualche problema e dovresti ripartire, ma prima di farlo chiudi globulation e torna. Di norma aiuta (non ho idea del perchè).
* '''Just bug:''' Non so perchè, ma ogni tanto quando inizi una partita aspetterai qualcuno finchè lui esce. È un bug veramente insolito. Tutti avevano una buona connessione e le barre verdi quando mi è successo.
* '''Just bug:''' Non so perchè, ma ogni tanto quando inizi una partita aspetterai qualcuno finchè lui esce. È un bug veramente insolito. Tutti avevano una buona connessione e le barre verdi quando mi è successo.

Revision as of 13:21, 3 October 2009

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Česky | Română | Русский | Català | Suomi | Japanese | Русский | Chinese

Risorse principali per l'utente: Manuale utente | Domande più frequenti | Guida all'editor di mappe | YOG
Argomenti specifici del gioco: Edifici | Unità | Combattimento | Bandiere ed aree speciali | Cibo | Grafici | Statistiche | Prestigio
Compilazione da sorgenti: Mercurial | Compilare

Ysagoon Online Gaming è il meta server di Globulation2. Qui troverai gli altri giocatori per giocare online. Quando fai il login sii paziente e non aspettarti che le persone reagiscano in pochi istanti. Ci meravigliamo sempre di quante persone si connettano, chiedano se qualcuno vuole giocare ed abbandonino pochi secondi dopo.

Loggarsi

Nella schermata principale di globulation c'è un bottone Ysagoon Online Gaming. Cliccalo! Se ti connetti per la prima volta scegli un nick ed una password e spunta la casella "registra un nuovo utente YOG".

Dentro YOG

La schermata di YOG mostra chi altro è connesso. Questi sono i nomi elencati sul lato destro. Le persone col simbolo YOG di fronte al nick sono connessi a Globulation2 come te. Quelli con il simbolo [IRC] sono connessi ad [IRC irc.globulation2.org] con un client irc. Anche loro potrebbero voler giocare!! Potresti chiedere, ma il modo migliore è di domandare direttamente scrivendo il loro nick (questo li avviserà ed avrai la loro attenzione) in quanto la maggior parte di loro non reagisce ad ogni "ciao" nel canale. Aspetta pazientemente per 10-20 minuti, se nessuno risponde prova di nuovo in seguito! Qualcuno si farà sicuramente vivo durante il giorno per parlarti o giocare una partita o due!

Partite aperte

Se qualcuno ha già creato una partita, essa verrà mostrata nell'angolo alto a sinistra. Quando un giocatore è entrato in una partita il suo nome è mostrato fra parentesi. Per entrare in una partita selezionala e premi "Entra nella partita".

La partita è iniziata

Quando inizi una partita su YOG, potresti accorgerti di una riga che ti dice che il tuo nemico è uscito da YOG. Questo NON SIGNIFICA che la partita è finita. I giocatori normalmente si disconnettono da YOG, dato che è necessario solo per iniziare un match, non per giocarlo.

Bug in YOG

Nella attuale versione stabile, puoi distinguere circa 11 bugs:

  • Bug di login: Quando ti logghi in YOG ed esci dalla Lobby, non potrai loggarti di nuovo perchè non hai fatto il logout da YOG. Per rientrare devi chiudere globulation e riaprirlo.
  • Bug "YOG è irraggiungibile": Di tanto in tanto YOG dà questo messaggio: "Al momento il metaserver YOG non è raggiungibile", questo significa che è crashato e che sarà di nuovo attivo in circa 20 secondi, nei quali tutte le partite si interrompono e tutti vengono espulsi dalla lobby.
  • Ready bug: Capita qualche volta, di solito quando i giocatori si sono connessi ad una partita ospitata con una mappa che non hanno. Quando premi "Pronto" tu ti vedi pronto, ma l'host no, e lui non può far partire il match. Per risolvere la miglior cosa è che ognuno chiuda Globulation, ritorni, e ricreare la partita (e che ognuno scarichi la mappa dalla lobby o da qualche altra parte).
  • Scrolling bug nella sezione di download delle mappe: quando prendi il bordo e provi a muoverlo trascinando, farai crashare il gioco. Come evitarlo? Usa lo scroll del mouse o usa le frecce.
  • Map download bug: Quando non hai una mappa e la scarichi dall'host è probabile che dopo aver fatto partire il match verrai espulso.
  • Game start bug: Se qualcuno ha avuto uno di questi bug e non aveva la mappa, è possibile che tutti vengano espulsi subito dopo aver iniziato la partita (espulsi dal gioco e chiusi i loro clients Globulation)
  • Bug della schermata: Qualche volta quando scrivi nella lobby, le persone possono vedere i tuoi messaggi ma tu non puoi vedere i loro, qualche volta loro non possono vedere i tuoi, qualche volta succede da ambo i lati. Per evitarlo, sappi che i messaggi degli utenti IRC sono sempre visibili e non buggati. (canale #glob2 sulla rete OFTC)
  • Bug della Lobby: Qualche volta quando fai il login, e non hai ricevuto messaggi di averlo fatto, se provi a chiudere Globulation si bloccherà. Se ospiti una partita e la fai partire, si bloccherà pure. Se scrivi qualcosa nella lobby (non nella chat del gioco) idem. Succederà anche se entri in una partita e l'host fa partire. Per risolvere, termina il processo di Globulation manualmente e fallo ripartire, continua a farlo finchè vedrai un messaggio di YOG (aspetta 10 secondi dopo il login)
  • Lag Bug: Se fai partire un match e qualcuno ha la barra in alto rossa, niente di strano se noti del lag. Tuttavia se tutti hanno un'ottima connessione e tutti hanno la barra verde (eventualemente gialla) non dovrebbe laggare. Se lo fa significa che YOG ha qualche problema e dovresti ripartire, ma prima di farlo chiudi globulation e torna. Di norma aiuta (non ho idea del perchè).
  • Just bug: Non so perchè, ma ogni tanto quando inizi una partita aspetterai qualcuno finchè lui esce. È un bug veramente insolito. Tutti avevano una buona connessione e le barre verdi quando mi è successo.
Misc