Team

This page is automatically updated from the CVS AUTHORS file.
Any change you make may dissapear.

Game design, core programming and project management

• Stéphane Magnenat <nct[no-spam]ysagoon.com>
• Luc-Olivier de Charrière <nuage[no-spam]ysagoon.com>

Additional programming

• Martin Nyffenegger <barock[no-spam]ysagoon.com> (SGSL)
• Bradley Arsenault <genixpro[no-spam]gmail.com> (Nicowar Artificial Intelligence)
• Andrew Sayers <globulation2[no-spam]pileofstuff.org> (Miscellaneous bugfixes)
• Leo Wandersleb <Leo.Wandersleb[no-spam]gmx.de> (Perlin-noise based map generation)
• Hein-Pieter van Braam <hp[no-spam]syntomax.com> (IRC patch, debugging)
• Martin Voelkle <marv[no-spam]chaoides.org> (GUI, bugfixes and more)
• Joe LeBlanc <jdlspeedy@yahoo.com> (YOG & IRC fixes and improvements)
• Emmanuel Eckard <emmanuel.eckard[no-spam]epfl.ch> (CreditScreen JJ)

Graphics

• Emmanuel Eckard <emmanuel.eckard[no-spam]epfl.ch> (drawing new buildings)
• Cyrille Dunant <cyrille.dunant[no-spam]epfl.ch> (coloring new buildings)
• Andrew Sayers <globulation2[no-spam]pileofstuff.org> (new grass and sand)
• Matthew Marshall <mmarshall[no-spam]myrealbox.com> (new units)
• Stéphane Magnenat <nct[no-spam]ysagoon.com> (GUI, new water)
• Joey Marshall <JoeyMarshall[no-spam]ml1.net> (additional drawing, coloring)
• Luc-Olivier de Charrière <nuage[no-spam]ysagoon.com> (swarm, old terrains, buildings and units)
• Gabriel Walt <diz[no-spam]ysagoon.com> (GUI)

Music

• Jacques-Paul Grivaz <>

Game Translations

• Michal Turek <bastard.user.from.hell[no-spam]seznam.cz> (Czech)
• Przemyslaw Kaminski <daemon42[no-spam]gazeta.pl> (Polish)
• Martin Nyffenegger <barock[no-spam]ysagoon.com> (Deutsch)
• Matthias Warkus <mawarkus[no-spam]gnome.org> (Deutsch)
• Denis Lianda <lianda[no-spam]nm.ru> (Russian)
• Munteanu Olimpiu Andrei <moa3333[no-spam]fastmail.fm> (Romanian)
• Vakvarju <vakvarju[no-spam]spektrum-3d.hu> (Hungarian)
• David Morán <> (Spanish)
• samaritan <> (Serbian)
• Daniel Nilsson <vq[no-spam]telia.com> (Swedish)
• christooss <christooss[no-spam]gmail.com> (Slovene)
• Matic Ahacic <christooss[no-spam]gmail.com> (Slovene)
• Heine Laursen <maillist[no-spam]gozar.dynu.com> (Danish)
• Tobe Deprez <tobedeprez[no-spam]scarlet.be> (Dutch)
• Elías Díaz Molins <gekko04[no-spam]gmail.com> (Catalain - Català)
• Stefan Kangas <stefan.kangas[no-spam]ungvanster.se> (Swedish)
• Fernando J. Rodríguez <groucho[no-spam]lugmen.org.ar> (Portuguese, Spanish)

Maps and campaign

• Bradley Arsenault <genixpro[no-spam]gmail.com> (new tutorial)
• Joey Marshall <JoeyMarshall[no-spam]ml1.net> (Joey campaign)

Game Packaging

• Vincent Deffontaines <vincent[no-spam]gryzor.com> (Debian)
• Sebastian Gerlach <minas[no-spam]calodox.org> (Win32 VS)
• Alexandru Munteanu <io_alex_2002[no-spam]yahoo.fr> (Win32 mingw32)
• Dejan Lekic <dejan[no-spam]nu6.org> (Win32, Fedora)
• Jens Reimann <ctron[no-spam]dentrassi.de> (Fedora)
• Martin Nyffenegger <barock[no-spam]ysagoon.com> (Mac OS X)
• Jean-David Maillefer <jdmaillefer[no-spam]bluewin.ch> (Mac OS X)
• Kieran <kieran776[no-spam]hotmail.com> (Win32 mingw, Win32 executable)
• Christian <chibar[no-spam]fibertel.com.ar> (Win32 executable images)

Internet, documentation and community

• Luc-Olivier de Charrière <nuage[no-spam]ysagoon.com> (yog metaserver)
• Kyle Lutze <kyle[no-spam]randomvoids.com> (hosting, phpbb/mediawiki integration)
• Munteanu Olimpiu Andrei <moa3333[no-spam]fastmail.fm> (wiki)
• Stéphane Magnenat <nct[no-spam]ysagoon.com> (server, wiki, savannah, forum)
• Gabriel Walt <disney[no-spam]ysagoon.com> (hosting, old CMS, wiki, forum)
• Munteanu Alexandru <io_alex_2002[nospam]yahoo.fr> (phpbb/mediawiki integration)
• Martin Voelkle <martin.voelkle[no-spam]epfl.ch> (wiki)
• Leo Wandersleb <Leo.Wandersleb[no-spam]gmx.de> (wiki)
• Louis Gagnon <globulation2.org[no-spam]louisgagnon.com> (wiki)
• Loki Azgorodin <> (#glob2)
• Dejan Lekic <dejan[no-spam]nu6.org> (#globulation2)
• Ghislain Leveque <court-jus[no-spam]court-jus.net>

Usability review

• Ellen Reitmayr <>