Team

Copy of the AUTHORS file on the 19.12.2005

Game design, core programming and project management

• Stéphane Magnenat
• Luc-Olivier de Charrière

Additional programming

• Martin Nyffenegger (SGSL)
• Martin Voelkle (GUI, bug fix and more)
• Hein-Pieter van Braam (IRC patch, debugging)
• Emmanuel Eckard (CreditScreen JJ)
• Andrew Sayers (Miscellaneous bugfixes)

Graphics

• Luc-Olivier de Charrière (land, swarm, old buildings, old units)
• Emmanuel Eckard (drawing new buildings)
• Cyrille Dunant (coloring new buildings)
• Joey Marshall (additional drawing, coloring)
• Matthew Marshall (new units)
• Stéphane Magnenat (GUI, bug fix)
• Gabriel Walt (GUI)

Music

• Jacques-Paul Grivaz

Game Translations

• Michal Turek (Czech)
• Przemyslaw Kaminski (Polish)
• Martin Nyffenegger (Deutsch)
• Matthias Warkus (Deutsch)
• Denis Lianda (Russian)
• Munteanu Olimpiu Andrei (Romanian)
• Vakvarju (Hungarian)
• David Morán (Spanish)
• samaritan (Serbian)
• Daniel Nilsson (Swedish)
• christooss (Slovene)
• Matic Ahacic (Slovene)
• Heine Laursen (Danish)
• Tobe Deprez (Dutch)
• Elías Díaz Molins (Catalain - Català)

Maps and campaign

• Joey Marshall (Joey campaign)

Game Packaging

• Vincent Deffontaines (Debian)
• Sebastian Gerlach (Win32)
• Dejan Lekic (Win32, Fedora)
• Jens Reimann (Fedora)
• Martin Nyffenegger (Mac OS X)
• Jean-David Maillefer (Mac OS X)

Internet, documentation and community

• Kyle Lutze (hosting, phpbb/mediawiki integration)
• Munteanu Olimpiu Andrei (wiki)
• Stéphane Magnenat (server, wiki, savannah, forum)
• Gabriel Walt (hosting, CMS, wiki, forum)
• Munteanu Alexandru (phpbb/mediawiki integration)
• Luc-Olivier de Charrière (yog server)
• Martin Voelkle (wiki)
• Loki Azgorodin (#glob2)
• Dejan Lekic (#globulation2)
• Ghislain Leveque