Difference between revisions of "Fr:Changes"

Changement depuis 0.9.4 (non sortie)

Amélioration traduction

• Mise à jour de la traduction en espagnol

Changement dans la 0.9.4.4

• Les scripts scons ont été mis à jour pour refléter la version appropriée
• Le numéro de version du script scons pour créer le fichier .dmg pour mac qui était codé en dur a été changé pour utiliser des variables
• Maintenant, le lobby YOG affiche aussi les utilisateurs.

Changement dans la 0.9.4.3

• Un bug rare pouvait planter le jeu. Il a été corrigé.

Changement dans la 0.9.4.2

• Il y avait 2 bugs qui pouvait faire planter l'éditeur. Ils ont été corrigés.

Changement dans la 0.9.4.1

• Le didacticiel 3 était corrompu et pouvait faire planter le jeu. Le didacticiel 3 a été corrigé.

Changement dans la 0.9.4 (sortie le 01/02/2009)

Améliorations du Gameplay

• La largeur du menu du côté droit a été agrandie aussi bien dans le jeu que dans l'éditeur de carte
• Un nouveau système de priorité qui permet aux joueurs de choisir quels bâtiments et drapeaux doivent recevoir les unités en premier
• Quand vous cliquer sur un bâtiment, il vous dit maintenant pourquoi personne ne peut venir travailler dessus (indisponible, trop loin, etc.)
• Le chat du jeu a été séparé des messages du jeu, ainsi les messages des joueurs (didacticiel ou dans YOG) ne seront plus perdus.
• Beaucoup d'ajustements des propriétés des bâtiments et des unités pour un meilleur équilibre du gameplay
• Possibilité de CTRL+Click et glisser pour tracer une ligne du bâtiment choisi (très utile pour les murs)
• Une nouvelle page Autres Options dans les jeux personnalisés et le démarrage "pré-jeu" de YOG qui inclu:
  • La possibilité pour le créateur du jeux de faire une carte pré découverte pour tous les joueurs
  • La possibilité pour le créateur du jeux de désactiver le système de victoire par le prestige
  • La possibilité pour le créateur du jeux de verrouiller les équipes

Améliorations globales

• Removed 'AI' from the names of the AI players (shorter)
• Added a mission description to the campaign system
• New mission objectives system (set in the map editor, with SGSL commands to show/hide them)
• New AI description screen for new players that don't know their difficulties
• New mission hints system (set in the map editor)
• Ability to highlight certain game elements in a map script (such as those used in the tutorial)
• Brand new random map generation engine, which will be used eventually to make and play random maps on the fly from Custom Game / YOG screens
• Ability to tab between certain form elements (such as YOG login screen)
• Added optional implementation of voice chat using port audio (stable and working, will fall back to the old self written voice handling if port audio is not present)

Amélioration réseau

• Add new -router code, so people can create a router through which game commands are 'routed' (reduce lag if two players live next door for example). Complete with remote administrative interface.
• Un nouveau système de distribution de carte (map) permettant:
  • L'envoi des nouvelles cartes par leurs créateurs Upload of new maps by their creators moments after finishing the map
  • Système de ratio communautaire pour trier les cartes par ce ratio
  • Download of maps where you can get the maps you want quickly and easily
• Un nouveau système d'alliance "pré-jeu" où les alliances faites ne peuvent être modifier pendant le jeu
• Un nouveau bouton "Je suis prêt" pour prévenir le créateur de jeu et démarrer avant que tous les joueurs soient prêts
• Un nouvel écran d'option YOG pour que les joueurs puissent bloquer les joueurs insultants
• Un système de bascule via la touche TAB pour changer entre les écrans: lobby, options, téléchargement de carte et "pré-jeu" sans avoir besoin de quitter ou d'aller aux autres.
• Les Administrateurs YOG peuvent maintenant bannir les joueurs de différentes façons, ou les désactiver pour quelques temps
• Ability to set YOG moderators (limited YOG administrative permissions)
• Ability to see a players score (displayed when you click a name of an online YOG player)
• Ability to message alliances members by prefixing your messages with /a
• Ability to message a specific member by prefixing the message with /[playername]
• Adjustments to latency system for smoother online gaming

Améliorations diverses

• New -test-map-gen option, to continuously make maps until the generator crashes (used for stability like -test-games[-nox])
• Lots of other behind the scenes changes for speed, stability, usability and interactivity
• Plein de bugs corrigés
• Moved AUTHORS to data/authors.txt so it will get included in distribution releases

Pour les changements plus anciens que ceux décrit ici, veuillez consulter la page Older Changes (en Anglais).