Free and Open Source real time strategy game with a new take on micro-management

Difference between revisions of "Fr:Download and Install"

From Globulation2

Jump to: navigation, search
m (New page: == '''Téléchargement et installation''' == Si vous avez installé le jeu mais que ce dernier ne fonctionne pas ou fonctionne mal, ou si vous ne pouvez pas compiler le source, allez donc...)
 
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translations|Afficher cette page en|Article=Download_and_Install}}


{{Message|Sortie de la Beta 4 0.9.4.4|La version 0.9.4.4 est sortie, elle corrige un problème avec YOG qui n'affichait pas les utilisateurs d'IRC alors qu'il le devrait.<br />
== '''Téléchargement et installation''' ==
Note: Glob2 peut ne pas fonctionner sur OS X Snow Leopard. Nous attendons un patch pour SDL avant de pouvoir mettre à jour notre binaire.}}
Si vous avez installé le jeu mais que ce dernier ne fonctionne pas ou fonctionne mal, ou si vous ne pouvez pas compiler le source, allez donc voir la page Frequently Asked Questions (questions fréquemment posées)[http://globulation2.org/wiki/Frequently_Asked_Questions], qui propose une section consacrée aux problêmes d'installation.
Looking for the latest development source code? See the Compiling page for information on how to download and compile from our Mercurial repository. From time to time we do development snapshots, too but be aware that those are not yet released for a reason.


Si vous avez installé le jeu, mais constatez des problèmes de fonctionnement ou si vous ne pouvez pas compiler la distribution source, essayez de voir la page de [[Frequently Asked Questions|Foire Aux Questions]], qui contient une section relative aux problèmes d'installation.
Pour plus de renseignements ou pour télécharger le jeu :


[[Compiling#Sources_from_Mercurial|Vous cherchez la dernière version de développement du code source?]] Voir la page de Compilations pour plus d'informations sur la façon de télécharger et compiler à partir de notre dépôt Mercurial. De temps en temps, nous faisons des [http://dl.sv.nongnu.org/releases/glob2/development_snapshot/ avant premières], mais soyez aussi conscients qu'ils ne sont pas encore disponibles pour de bonnes raisons.
[http://globulation2.org/wiki/Download_and_Install]

== Téléchargements ==

{{Template:Download
|body = '''Source'''<br />[http://dl.sv.nongnu.org/releases/glob2/0.9.4/glob2-0.9.4.4.tar.gz http://www.globulation2.org/wiki/images/1/18/Source_download.png]<br />{{Template:Fr:Beta 4 0.9.4.4}}<br>[http://dl.sv.nongnu.org/releases/glob2/0.9.4/glob2-0.9.4.4.tar.gz glob2-0.9.4.4.tar.gz]<br />Latest: [[Compiling#Sources_from_Mercurial|SCM]]<br />[http://www.globulation2.org/wiki/Compiling Instructions de compilation]
|height = 230px
}}

{{Template:Download
|body = '''Linux'''<br />[http://www.globulation2.org/wiki/Download_and_Install#Packages http://www.globulation2.org/wiki/images/e/ea/Linux_download.png]<br />[[#Packages|voir ci-dessous ...]]
|height = 230px
}}

{{Template:Download
|body = '''Windows'''<br />[http://www.globulation2.org/wiki/Download_and_Install http://www.globulation2.org/wiki/images/2/24/Windows_download.png]<br />'''{{Template:Fr:Beta 4 0.9.4.4}}'''<br>[http://dl.sv.nongnu.org/releases/glob2/0.9.4/glob2-0.9.4.4.exe glob2-0.9.4.4.exe]
|height = 230px
}}

{{Template:Download
|body = '''Mac'''<br />[http://www.globulation2.org/wiki/Download_and_Install http://www.globulation2.org/wiki/images/a/a1/Mac_download.png]<br />'''{{Template:Fr:Beta 4 0.9.4.4}}'''<br>[http://dl.sv.nongnu.org/releases/glob2/0.9.4/glob2-0.9.4.4.dmg Universal Binary]<br>or<br />[http://trac.macports.org/projects/macports/browser/trunk/dports/games/glob2 MacPorts]
|height = 230px
}}

<br style="clear:both;">

* [[Changes|Voir toutes les nouveautés de cette version]]
Vous pouvez toujours télécharger les [[Older Releases|Anciennes versions]]. Elles peuvent être utiles si vous voulez un binaire qui n'est pas encore disponible pour votre système. <br />Cependant, gardez à l'esprit que le jeu sur Internet ne marchera probablement pas avec les anciennes versions. (Voir [[Frequently_Asked_Questions#What_version_should_I_choose_to_play.3F|Quelle version dois-je choisir pour jouer]] dans la FAQ.)

<div id="Packages">
== Paquets des distributions Linux ==
</div>
{{Message|Les paquets suivants peuvent être obsolètes|Les paquets suivants et/ou une ligne de commandes pour installer Globulation 2 peuvent être obsolètes pour certaines distributions. Pour obtenir la dernière version (Si vous ne pouvez pas l'obtenir à partir de ce qui suit), nous vous suggérons de [[Compiling|compiler à partir des sources]] si vous utilisez Linux.}}

<div style="margin-top:1em">

{{Template:Fr:Download_Mandriva
|Version = {{Template:Fr:Beta_4_0.9.4.1}}
|Release = 2009.1
|i386 = ftp://fr2.rpmfind.net/linux/MandrakeCooker/cooker/i586//media/contrib/release/globulation2-0.9.4.1-1mdv2010.0.i586.rpm
|x86_64 = ftp://fr2.rpmfind.net/linux/MandrakeCooker/cooker/x86_64//media/contrib/release/globulation2-0.9.4.1-1mdv2010.0.x86_64.rpm
|src = ftp://fr2.rpmfind.net/linux/MandrakeCooker/cooker/SRPMS//contrib/release/globulation2-0.9.4.1-1mdv2010.0.src.rpm
}}

{{Template:Fr:Download_Fedora
|Version = {{Template:Fr:Beta 3 0.9.3}}
|Release = Core 11
|i386 = ftp://fr2.rpmfind.net/linux/fedora/development/i386/os/Packages/glob2-0.9.3-2.fc11.i386.rpm
|x86_64 = ftp://fr2.rpmfind.net/linux/fedora/development/x86_64/os/Packages/glob2-0.9.3-2.fc11.x86_64.rpm
|src = ftp://fr2.rpmfind.net/linux/fedora/development/source/SRPMS/glob2-0.9.3-2.fc11.src.rpm
}}

{{Template:Fr:Download_Gentoo
|Version = {{Template:Fr:Beta 4 0.9.4.4}}
|ebuild = http://gentoo-portage.com/games-strategy/glob2
}}

{{Template:Fr:Download_Archlinux
|Version = {{Template:Fr:Beta 4 0.9.4.4}}
|Release = AUR
|i386 = http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=8975
}}

</div><br style="clear:both;"><div style="margin-top:1em">

{{Template:Fr:Download_Debian
|Version = {{Template:Fr:Beta 4 0.9.4.4}}
|Release = Lenny
|i386 = http://download.savannah.gnu.org/releases/glob2/0.9.4/glob2_0.9.4.4-1_i386.deb
|x86_64 = http://download.savannah.gnu.org/releases/glob2/0.9.4/glob2_0.9.4.4-1_amd64.deb
}}

{{Template:Fr:Download_Debian
|Version = {{Template:Fr:Beta 5 0.9.5}}
|Release = Lenny
|i386 = http://globulation2.org/public_files/0.9.5-rc/glob2_0.9.5-8_i386.deb
|x86_64 = http://globulation2.org/public_files/0.9.5-rc/
}}

{{Template:Fr:Download_openSuSE
|Version = {{Template:Fr:Beta_4_0.9.4.4}}
|packman = http://packman.links2linux.org/package/glob2
|oneclick = http://packman.links2linux.org/install/glob2
}}

{{Template:Fr:Download_Ubuntu
|Version = {{Template:Fr:Beta_4_0.9.4.1}}
|Release = Core 11
|i386 = http://getdeb.agetta.de/ubuntu/hardy/gl/glob2_0.9.4-1~getdeb1_i386.deb
|x86_64 = http://getdeb.agetta.de/ubuntu/hardy/gl/glob2_0.9.4-1~getdeb1_amd64.deb
|data = http://getdeb.agetta.de/ubuntu/hardy/gl/glob2-data_0.9.4-1~getdeb1_all.deb
}}

</div><br style="clear:both;"><div style="margin-top:1em">

{{Template:Fr:Download_FreeBSD
}}

{{Template:Fr:Download_Slackware
|Version = {{Template:Fr:Beta 3 0.9.3}}
|Release = 12.1
|i386 = http://download.savannah.gnu.org/releases/glob2/0.9.3/globulation2-0.9.3b3-i686-1cp.tgz
}}

</div><br style="clear:both;">

[[Category:User Manual]]
[[Category:Page_Translations]]
[[Category:Fr]]

Latest revision as of 17:17, 15 July 2010

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Česky | Română | Русский | Català | Suomi | Japanese | Русский | Chinese

Sortie de la Beta 4 0.9.4.4: La version 0.9.4.4 est sortie, elle corrige un problème avec YOG qui n'affichait pas les utilisateurs d'IRC alors qu'il le devrait.

Note: Glob2 peut ne pas fonctionner sur OS X Snow Leopard. Nous attendons un patch pour SDL avant de pouvoir mettre à jour notre binaire.

Si vous avez installé le jeu, mais constatez des problèmes de fonctionnement ou si vous ne pouvez pas compiler la distribution source, essayez de voir la page de Foire Aux Questions, qui contient une section relative aux problèmes d'installation.

Vous cherchez la dernière version de développement du code source? Voir la page de Compilations pour plus d'informations sur la façon de télécharger et compiler à partir de notre dépôt Mercurial. De temps en temps, nous faisons des avant premières, mais soyez aussi conscients qu'ils ne sont pas encore disponibles pour de bonnes raisons.

Téléchargements


Vous pouvez toujours télécharger les Anciennes versions. Elles peuvent être utiles si vous voulez un binaire qui n'est pas encore disponible pour votre système.
Cependant, gardez à l'esprit que le jeu sur Internet ne marchera probablement pas avec les anciennes versions. (Voir Quelle version dois-je choisir pour jouer dans la FAQ.)

Paquets des distributions Linux

Les paquets suivants peuvent être obsolètes: Les paquets suivants et/ou une ligne de commandes pour installer Globulation 2 peuvent être obsolètes pour certaines distributions. Pour obtenir la dernière version (Si vous ne pouvez pas l'obtenir à partir de ce qui suit), nous vous suggérons de compiler à partir des sources si vous utilisez Linux.
Mandriva
http://www.globulation2.org/wiki/images/9/90/Mandriva_download.png
Beta 4 (0.9.4.1) (plus à jour, mais toujours compatible)
2009.1: i386/x86_64/source

Pour installer à partir du dépôt Mandriva, tapez :
urpmi globulation2
Fedora
http://www.globulation2.org/wiki/images/e/e5/Fedora_download.png
Beta 3 (0.9.3) (plus à jour)
Core 11: i386/x86_64/source

Pour installer à partir du dépôt Fedora, écrivez :
yum install glob2
Gentoo
http://www.globulation2.org/wiki/images/3/30/Gentoo_download.png
Beta 4 (0.9.4.4)
ebuild

Pour installer à partir du dépôt Gentoo, écrivez :
emerge glob2
Archlinux
http://www.globulation2.org/wiki/images/5/56/Archlinux-icon.png
Beta 4 (0.9.4.4)
AUR: i386

Pour installer à partir du dépôt Archlinux, écrivez :
pacman -S glob2


Debian
http://www.globulation2.org/wiki/images/b/b3/Debian_download.png
Beta 4 (0.9.4.4)
Lenny: i386/x86_64

Pour installer à partir du dépôt Debian, écrivez :
apt-get install glob2

Vous pouvez également télécharger un des paquets ci-dessus, pour cela, écrivez : dpkg -i glob2_VERSION.deb. Si vous avez des problèmes de dépendances, résolvez-les et réessayez.
Debian
http://www.globulation2.org/wiki/images/b/b3/Debian_download.png
Beta 5 (0.9.5RC) (release candidate)
Lenny: i386/x86_64

Pour installer à partir du dépôt Debian, écrivez :
apt-get install glob2

Vous pouvez également télécharger un des paquets ci-dessus, pour cela, écrivez : dpkg -i glob2_VERSION.deb. Si vous avez des problèmes de dépendances, résolvez-les et réessayez.
openSuSE
http://www.globulation2.org/wiki/images/3/34/SuSE_download.png
Beta 4 (0.9.4.4)
Dépôt Packman

Pour installer à partir du dépôt openSUSE, écrivez : zypper install glob2
Ou cliquez sur ce lien pour utiliser l'installation en 1 clic de openSUSE : installation-en-1-clic glob2
Si vous avez un quelconque problème avec les paquets openSUSE, contactez l'équipe de Packman.
Ubuntu
http://www.globulation2.org/wiki/images/a/a2/Ubuntu_download.png
Beta 4 (0.9.4.1) (plus à jour, mais toujours compatible)
Core 11: i386/x86_64 - data

Pour installer à partir du dépôt Ubuntu, écrivez : apt-get install glob2

Vous pouvez également télécharger un des paquets ci-dessus, pour cela, écrivez : dpkg -i glob2_VERSION.deb. Si vous avez des problèmes de dépendances, résolvez-les et réessayez.

Vous pouvez également voir la section des paquets Debian, ils devraient fonctionner.


FreeBSD
http://www.globulation2.org/wiki/images/c/c3/FreeBSD-logo.png
Aucun téléchargement disponible.

Un portage existe, et les paquets sont construits pour différentes plateformes. Cf FreshPorts.


Retrieved from "http://globulation2.org/index.php?title=Fr:Download_and_Install&oldid=5805"
Players
Developers
Misc
Tools