|
|
| Line 1: |
Line 1: |
|
⚫ |
{{Translations| Watch page in|Article=Main_Page}} |
|
{{Warning|Nuova Release|Beta 1 (la nuova serie del gioco che include una riscrittura del motore YOG) è stata rilasciata. Provala su [[Download_and_Install|download page]] e divertiti giocando!.}} |
|
|
|
|
|
|
|
<div style="float: right; margin: 10px 0px 10px 20px;">[[Image:Alpha23-attack.jpg|200px]]</div> |
| ⚫ |
{{Translations| Leggi la pagina in|Article=Main_Page}} |
|
|
⚫ |
Globulation 2 è un innovativo gioco di strategia in tempo reale (RTS) che riduce la microgestione assegnando automaticamente gli incarichi alle unità controllate. Dai un'occhiata agli [[Screenshots|screenshots]] o [[Download and Install|scaricalo]] e provalo adesso. Globulation 2 è Software Libero, distribuito e sottoposto alla licenza [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License]. |
|
[[Image:Alpha23-attack.jpg|right|200px]] |
|
|
|
|
|
|
⚫ |
Globulation 2 propone un nuovo stile di gioco negli RTS. Il giocatore sceglie il numero di unità da assegnare ai vari compiti, e le unità fanno del loro meglio per soddisfare le richieste. Questo consente ai giocatori di gestire più unità e di concentrarsi maggiormente sulla strategia globale , piuttosto che sul comportamento delle singole unità. Globulation 2 [[AI| include anche una Intelligenza Artificiale]], offrendo partite in single-player o una qualsiasi combinazione di squadre umano-computer. Il gioco include anche un [[Map_editor_guide|linguaggio di scripting]] per una maggiore versatilità delle partite o tutorials e un [[Map_editor_guide|editor di mappe]] integrato. Puoi giocare a Globulation 2 in modalità giocatore singolo, in rete locale , o via Internet tramite [[YOG|Ysagoon Online Gaming]] ( detto ''YOG'' in breve). -- [[Team|Globulation 2 team]] |
| ⚫ |
Globulation 2 è un innnovativo gioco di strategia in tempo reale (RTS) che riduce la micro gestione assegnando automaticamente gli incarichi alle unità controllate. Guarda gli [[Screenshots|screenshots]] o [[ It:Download and Install|scaricalo]] e provalo adesso. Globulation 2 è un Software Libero (Free Software), distribuito e sottoposto alla licenza [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU General Public License]. |
|
|
|
|
|
|
|
<div style="text-align:left;">Nota : il wiki e il forum hanno gli stessi nomi utente e password.</div> |
| ⚫ |
Globulation 2 propone un nuovo tipo di gameplay per i giochi di strategia a tempo reale. Il giocatore sceglie il numero di unità da assegnare ai vari compiti, e le unità faranno il possibile per soddisfare le richieste. Questo permette al giocatore di gestire più unità e di concentrarsi più della strategia globale che della gestione del comportamento di ogni singola unità. Globulation 2 include una [[AI| AI]] (intelligenza artificiale) che permette giochi in modalità giocatore singolo o una qualsiasi combinazione di squadre formate da umani e computer. è incluso anche un [[Map_editor_guide|linguaggio di scripting]] per un versatile gameplay o la creazione di tutorials e un [[Map_editor_guide|editor di mappe]] integrato. Globulation2 può essere giocato in singolo giocatore, attraverso la rete locale o via internet con [[YOG|Ysagoon Online Gaming]] ( o ''YOG'' ). -- [[Team|Globulation 2 team]] |
|
|
{|valign="top" cellpadding="10" |
|
{|valign="top" cellpadding="10" |
|
|valign="top" width=50%| |
|
|valign="top" style="width:49%;"| |
|
== Situazione == |
|
|
La migrazione dal [http://lissrv3.epfl.ch/wiki/ vecchio wiki] è completa (tranne poche pagine vecchie e non usate di recente). Ma c'è ancora molto da fare. Sei invitato a guardare la [[Developer Todo|Developer Todo list]] e ad aiutarci con qualsiasi cosa tu sia in grado di fare. |
|
|
|
|
|
Per quanto riguarda il gioco, attualmente si sta portando alla versione 1.0! Ci sono ancora alcune cose da implementare, e un noioso bug che ad alcuni provoca la perdita di sincronizzazione dopo 30 secondi nel gioco in rete. Se sei un programmatore C++, e hai del tempo per aiutarci con lo sviluppo, gentilmente contatta qualcuno nel [[IRC|canale IRC]] #glob-dev e loro saranno in grado di darti qualcosa da fare. |
|
|
|
|
|
<!--Major work is now being done in the 1.1 branch (which for historical reasons is often referred to as the "map-rewrite" branch). The plan at present is that the 1.1 release should be largely a developer's release, with a thorough review and rewrite of the code, but no significant changes to gameplay.--> |
|
|
|
|
|
== Tu puoi aiutare! == |
|
== Tu puoi aiutare! == |
|
Globulation 2 non è solo un blocco di codice - ha bisogno di artwork, mappe giocabili, campagne e tutorial, effetti sonori, e documentazione per creare un gioco divertente. Se vuoi vedere il tuo nome nei credits di Globulation 2, entra con noi! |
|
Globulation 2 non è solo un blocco di codice - ha bisogno di artwork, mappe giocabili, campagne e tutorials, effetti sonori e documentazione per fare un gioco divertente. Se vuoi vedere il tuo nome nei credits di Globulation 2, sali a bordo! |
|
|
|
|
|
|
;[[Players|Giocatori]]: Più giocatori ci sono e più ci si diverte online. |
|
Alcune persone di cui abbiamo bisogno: |
|
|
|
;Programmatori: C'è una gran quantità di argomenti che richiedono contributi. Tu lo descrivi - noi ne abbiamo bisogno.<br/> Se vuoi iniziare in fretta, lo puoi fare ad esempio creando un fork di questo codice su [http://bitbucket.org/giszmo/glob2 BitBucket] e richiedere il merge quando ritieni ne valga la pena ;) |
|
⚫ |
;Disegnatori di Mappe e Campagne: Per dare al gioco una buona scelta di mappe e una nuova, più lunga , intensa campagna . |
|
⚫ |
;Artisti 2D e 3D: Per aggiungere unità specifiche per le campagne, per creare un filmato di apertura . |
|
|
;[[SoundFX|Musicisti]]: Per aggiungere effetti sonori per eventi quali attacco, movimento.. |
|
|
;Tester: Più testers e migliore il gameplay, meno bugs. |
|
⚫ |
;Documentatori: Diamo sempre il benvenuto alle persone che possano scrivere documentazione su come si gioca, o migliorare il tutorial . |
|
|
;Traduttori: Abbiamo anche bisogno di persone che possa tradurre i testi del gioco in nuove lingue o tenere aggiornate le traduzioni esistenti. |
|
|
|
|
|
⚫ |
Il primo passo da fare è guardare il [http://www.globulation2.org/forums forum], partecipa alla [https://savannah.nongnu.org/mail/?group=glob2 Mailing list di sviluppo], entra nel canale [[IRC]] degli sviluppatori (#glob2-dev e #glob2 su irc.globulation2.org) e naviga questo sito. |
|
* '''Programmatori''': C'è una gran varietà di argomenti che necessitano di contributi. |
|
| ⚫ |
* '''Artisti 3D ''': Per creare un filmato di apertura |
|
|
* '''Artisti Musicali''': Per creare nuove musiche di gioco |
|
|
* '''Artisti Sonori''': Per creare gli effetti sonori degli eventi di gioco come attacchi, movimenti (una camminata tipica di un globulation), morte, nascita ed altro. |
|
| ⚫ |
* '''Disegnatore di Mappe ''': Per dare al gioco una buona selezione di mappe , e una nuova, più lunga e appassionante campagna |
|
|
* '''Tester''': Abbiamo sempre bisogno di tester per aiutarci a trovare bug |
|
| ⚫ |
* '''Documentatori ''': Siamo alla disperata ricerca di persone che possono scrivere documentazione su come giocare e per proseguire i tutorial |
|
|
* '''Traduttori''': Servono anche persone che possono tradurre i testi del gioco in nuove lingue. Molte delle nostre traduzioni stanno diventando vecchie perchè nuovi testi vengono preparati, ma non ci sono traduttori per tradurli. |
|
|
* '''[[Players]]''': Più giocatori più divertimento nel gioco online di Globulation 2. |
|
|
|
|
|
|
|
Puoi anche aiutare semplicemente '''parlando ai tuoi amici di Globulation 2''' o informarci riguardo a siti di trattazione ludica che non elenchino Globulation 2. |
| ⚫ |
Il primo passo da fare è guardare il [http://www.globulation2.org/forums forum], unisciti alla [https://savannah.nongnu.org/mail/?group=glob2 development Mailing list], vai nel canale [[IRC]] degli sviluppatori (#glob2-dev on irc.globulation2.org) e guarda questo sito. |
|
|
⚫ |
|valign="top" style= "width:2% ;"| |
|
|
|valign="top" style="width:49%;"| |
|
|
== Novità sul gioco == |
|
|
;25.05.2009 : I [[Players|Giocatori]] hanno iniziato il '''primo [[Tournament|Torneo]]''' dallo stato di beta. |
|
|
;25.03.2009 : E' stata rilasciata la Beta 4 0.9.4.1 . Essa corregge il Tutorial 3, corrotto nella Beta 4. [[Download_and_Install|Pagina di download]]. |
|
|
;02.02.2009 : E' stata rilasciata la Beta 4. Scarica la nuova versione dalla [[Download_and_Install|pagina di download]]. |
|
|
;24.04.2008 : E' stata rilasciata la Beta 3. Scarica la nuova versione dalla [[Download_and_Install|pagina di download]]. |
|
|
;23.02.2008 : E' stata rilasciata la Beta 2. Scarica la nuova versione dalla [[Download_and_Install|pagina di download]]. |
|
|
|
|
|
⚫ |
: Di più nell' [[News Archive|archivio delle news]] |
| ⚫ |
|
|
|
== News del Gioco == |
|
|
Ultima versione disponibile nella [[It:Download_and_Install|pagina di download]]. |
|
|
*18.04.2007 - Alpha23 rilasciato |
|
|
*03.04.2007 - Alpha22 rilasciato |
|
|
*04.08.2006 - Alpha21 rilasciato |
|
|
*04.08.2006 - Alpha20 rilasciato |
|
|
*12.03.2006 - Alpha19 rilasciato |
|
|
*29.01.2006 - Alpha18 rilasciato |
|
|
|
|
|
|
|
== Novità in generale == |
|
|
;07.04.2008: Dopo un breve periodo siamo di nuovo online sul server di [[User:Giszmo|Giszmo]]. Se noti rallentamenti, faccelo sapere via [[IRC]], [https://savannah.nongnu.org/mail/?group=glob2 Mailing List], postalo in [[Talk:Main_Page]] o attraverso il [http://www.globulation2.org/forums forum]. |
|
|
;20.03.2008: La pagina [[Download and Install]] è stata rivista e le istruzioni di compilazione sono state divise in sezioni [[Compiling]], questo ne migliora estremamente l'usabilità. |
|
|
;03.03.2008: Globulation 2 è stato presente al [http://www.fosdem.org/2008/schedule/events/globulation http://www.globulation2.org/wiki/images/a/ae/Fosdem08.png]. La presentazione è disponibile [http://stephane.magnenat.net/data/glob2-fosdem2008-presentation.pdf qui]. Puoi scaricare il video [http://ftp.heanet.ie/mirrors/fosdem-video/2008/maintracks/FOSDEM2008-globulation2.ogg qui]. |
|
|
;20.02.2008: Il wiki e il forum sono stati finalmente aggiornati! Sfortunatamente le password del forum non potevano essere salvate, quindi devi ricrearla, e il tema di glob2 non è stato ancora completamente rimpiazzato. |
|
|
|
|
|
:Altre notizie nell'[[News Archive|archivio news]] |
|
:Di più nell' [[News Archive|archivio delle news]] |
|
⚫ |
|
|
|
|
|
|
|
<!-- PAGE MODIFIERS GO DOWN HERE --> |
|
|
|
|
|
__NOEDITSECTION__ |
|
== Website News == |
|
|
|
__NOTOC__ |
|
*22.04.2007 - La pagina iniziale è stata spammata da un utente chiamato Uzman. Lui ha sovrascritto la pagina principale con alcuni links che recitavano "HacKeD BY UzMan - NeOSTReaM - Zaygo - BloodyHacker And BloodyHackerz.Com TeaM" su un wiki pubblico su una pagina web open source, certamente qualcosa che non tutti sono in grado di fare. I cambiamenti sono stati ivertiti e Uzman è stato bannato. |
|
|
*22.04.2007 - Globulation 2 ha spostato il suo codice sorgente da [[CVS]] a [[Mercurial]]. Gentilmente impara ad usare [[Mercurial]] da adesso in poi. Il wiki è stato aggiornato per seguire questi cambiamenti. L'ultima cosa da fare è cambiare le pagine tradotte, e il bot che aggiorna la pagina delle [[Team]] quando i file degli AUTORI è cambiato. |
|
|
*15.04.2007 - [[Bug day 20070414]] è andata bene, ma speriamo ci siano più partecipanti la prossima volta. Questo non deve fermarti dal mandare [[Bug Reports]]. |
|
|
*4.03.2007 - Il sito è nuovamente online! [[2007-03-04_prolonged_downtime | clicca qui per maggiori dettagli]] |
|
|
*27.11.2006 - Il server ha subito 14 ore di downtime a causa di un problema all'hard disk, ma ora è tutto in ordine e funzionante! [[User:AppleBoy|AppleBoy]] |
|
|
*17.08.2006 - Il codice del forum è stato aggiornato da [[user:Ion bidon|Ion bidon]] e me per eliminare lo spam e eliminare la possibilità agli spam-bots di registrarsi. Gentilmente dateci un feedback, e se il vostro account è stato eliminato fatemelo sapere (sono spiacente fin d'ora) [[User:AppleBoy|AppleBoy]] |
|
|
|
|
|
|
|
| ⚫ |
: Altre notizie nell'[[News Archive|archivio news]] |
|
| ⚫ |
|
|
|
[[Category:Page_Translations]] |
|
