Fr:YOG

Ysagoon Online Gaming est le méta-serveur de Globulation2. Vous y trouverez d'autres joueurs, avec qui vpous pourrez faire des parties en ligne. Connectez-vous, attendez un peu, mais n'espérez pas que les gens réagirons dans la seconde. Il est très courant de voir des personnes arriver, et repartir immédiatement, croyant qu'il n'y a personne.

Se connecter

Dans l'écran principal de globulation, il y a un bouton nommé "Ysagoon Online Gaming". Cliquez dessus ! Si vous vous connectez pour la première fois, choisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe, et cochez la case "register a new YOG user".

Une fois dans YOG

L'écran YOG s'affiche une fois connecté. Vous trouverez, à droite de l'écran, les noms des joueurs connectez. Ceux avec le symbole YOG sont les personnes connectées à Globulation de la même façon que vous. Celles avec le symbole IRC sont celles connectées par IRC sur [irc.globulation.org] par un client IRC. Il se peut qu'elles veulent jouer tout de même ! Vous pouvez leur demander, en écrivant leur nom, elles recevront une notification (avec éventuellement un son, pour certaines). Attendez evniron 10-20 minutes ; si vous n'avez toujours aucune réponse, réessayez plus tard.

<traduction à terminer>